A $1/month dev server you can control from your phone. Here’s how I built a Raspberry Pi–powered system to scrape, curate, and publish a fully automated newsletter.